В редакцию Jews.lv обратились радио Baltkom и благотворительная программа «Зеленая лампа». На этой неделе они собирают пожертвования для музыкального педагога детского сада «Мотек» Анны Дубовик. Анна не видит с рождения. Чтобы получать новую информацию, читать и учиться ей нужен специальный планшет со шрифтом Брайля.
Стоимость планшета Брайля, без которого Анне очень сложно обойтись, — 6995 евро. Благотворительный телефон 90006383 (1,42 евро) работает для Анны Дубовик до 11 октября. Помочь можно на страничке Анны, которая открыта в ziedot.lv — http://www.ziedot.lv/ru/pomoshch-anne-dubovik-2513
__________________________________________________________
Анна, слепой музыкант
Фото: Андрей Строкин
«Я не знаю, как это – видеть», — говорит Анна. Она потеряла зрение с рождения, когда в результате родовой травмы произошли какие-то нарушения в головном мозге. Но солнечный свет ее глаза фиксируют, поэтому, когда она переезжала в общежитие для слабовидящих на Югле, то попросила комнатку на втором этаже. Там светлее.
Это в самом деле – комнатка. (Все удобства и кухня – на этаже.) В очень замкнутом пространстве значительную часть помещения занимает пианино, диванчик, маленький холодильник в углу, а также шкаф, с которого на нас смотрит большой плюшевый медведь. И полки, полки с очень объемными книгами – все написаны на языке Брайля, выпуклыми точечками и значками, Аня читает их пальцами.
Слово «видеть» в ее речи присутствует постоянно. «Я видела эти фотографии», — говорит она. И тут же поправляется: «Ну то есть… видела, конечно, руками».
Сейчас Анне Дубовик — 31 год. Она красивая, добрая, умная. Когда девочка родилась, родителям никто не сказал о проблеме со зрением. Сами они поняли, что что-то не так, когда Ане было уже несколько месяцев – мама заметила, что девочка не реагирует на погремушки, не смотрит ей в лицо… «Если бы знали сразу и предприняли нужные меры, возможно, зрение восстановилось бы, но вот случилось так…» — грустно говорит Аня. Родители, конечно, пытались сделать то, что возможно, девочку возили в Москву в институт Федорова, в Петербург в институт мозга. Специалисты однозначно констатировали, что проблема не в глазах. И что нужно провести очень серьезную компьютерную диагностику головного мозга, чтобы понять – можно что-то исправить или нет. Но обследование стоило просто огромных денег. А денег не было.
Это был конец 80-х, когда и с работой, и с элементарными средствами для выживания очень многим было тяжело. Какое там лечение? «Всякое бывало. Помню, когда я была маленькой, у нас иногда из еды была только манная каша», — грустно улыбается Аня. Ее тогда возили в специализированный детский садик, где она нормально питалась. А родителям было сложнее.
* * *
Как правило, у людей слабовидящих или лишенных зрения очень обострены другие органы чувств – слух, обоняние, осязание. «Я людей запоминаю и различаю по голосам и по запаху тоже», — говорит Аня. С детства у нее проявились особые музыкальные способности. Играть на пианино она начала в 9 лет. А сейчас Анна Дубовик — музыкальный педагог.
Она закончила Рижскую академию педагогики и управления образованием, получила степень бакалавра и в данный момент пишет магистерскую работу по теме «Специфика обучения музыке для незрячих и слабовидящих школьников».
Каково это – учиться в обычном вузе, когда нужно постоянно искать, изучать и «перелопачивать» множество информации, книг, нотной грамоты? Плюс к этому – бесконечные перемещения по коридорам старого здания в разные аудитории, но здесь Ане часто помогают однокурсницы. А раньше , когда она только начинала учиться, приезжала бабушка: она целый день сидела в коридоре и ждала окончания лекции – чтобы проводить Аню по лестнице в следующий кабинет. Бабушка же начитывала ей на диктофон главы из учебника – чтобы Аня могла потом учить урок. «Бабушка вообще-то не очень в ладах с латышским, ей приходилось непросто, но она очень старалась,” – вспоминает Аня.
Все источники информации Ане приходится переводить на язык Брайля, в ее маленьком ноутбуке, как и в телефоне, есть специальные голосовые программы для поиска. Любую работу ей приходится делать с многократными усилиями. Найти тексты, отсканировать, перевести на «язык пальцев», распечатать. Поэтому учиться её в пять раз труднее, чем её однокурсникам. И любую работу она делает в пять раз дольше. Прибавьте ещё время, которое уходит у слепого человека на дорогу – ведь передвигаться приходится наощупь.
Аня ходит заниматься в библиотеку для незрячих, которая работает в поселке на Югле. Но библиотека открыта по определенным часам, а дома, в своем общежитии, она лишена возможности это делать самостоятельно. Поэтому главная мечта Ани Дубовик сейчас – чтобы у нее был специальный планшет Брайля. В нем есть клавиши со встроенным «брайлем», дисплей, который можно читать пальцами, говорящие программы для печати. Без этого очень и очень трудно учиться, особенно сейчас, когда у Ани впереди – магистерский диплом..
«Это устройство позволило бы мне самостоятельно освоить содержание учебного курса. У меня появилась бы возможность без посторонней помощи читать все доступные в интернете материалы, а также сразу же делать записи как на языке зрячих для нужд университета, так и на языке Брайля для себя», — объясняет Анна. И ещё она могла бы помогать своим друзьям по общежитию — находить информацию, вести переписку.
Стоимость такого планшета — 6995 евро. Пенсия Ани Дубовик по инвалидности — 138 евро. 85 надо ежемесячно платить за комнатку в общежитии. На планшет ей никогда не накопить. Даже просто на жизнь этого, конечно, не хватает. Хорошо, что родители-пенсионеры в силу возможностей помогают. Поэтому сама Аня постоянно ищет возможности подработать.
Полгода назад ей повезло. Ее приняли на работу музыкальным педагогом в детский сад Еврейской общины. До этого она обращалась и посылала свои CV во многие места, но везде отказывали, узнав, что она не видит. Трудоустройство незрячих и слабовидящих людей — в Латвии огромная проблема. В этот раз Анне помогла Мария Кожарина, глава общества Socintegra, которая обратилась к заведующей еврейским детским садом «Мотек» Елене Митричевой. Послушав Анну на собеседовании, Елена без колебаний тут же предложила ей работу с малышами. И очень довольна успехами Ани. Ее обожают дети. Она очень много может им дать и в плане музыки, и как педагог и светлый душевный человек.
«Сначала я даже поверить не могла, что меня взяли на работу, хоть и на пол-ставки. — рассказывает Анна. – Слишком много было отказов, и я уже заранее была готова услышать «нет». Сейчас я просто счастлива. Конечно, есть трудности, но я очень люблю этих малышей, мы с ними поем и танцуем, и я стараюсь дать им как можно больше знаний по музыке».
А еще Аня пошла учиться на спа-массажиста, чтобы получить дополнительную специальность. Ее трудолюбию, усердию и жизненной стойкости может позавидовать любой человек, не имеющий проблем со здоровьем.
В свободное время Анна играет в ансамбле духовых инструментов, который организован при обществе слепых. На фортепиано и на флейте. Музыку она подбирает быстро и на слух — с легкостью очень талантливого человека. Очень жалеет, что нет в Латвии специальных нот, адаптированных к системе Брайля. За границей есть программы, которые помогают распечатать ноты для невидящих людей, их можно заказать, но это стоит дорого.